Ένας δείκτης, που χρησιμοποιείται για να σημειώνει το σημείο που σταμάτησε ο προηγούμενος αναγνώστης και το σημείο που πρέπει να ξεκινήσει ο επόμενος αναγνώστης.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ
Εβραϊκά
ΑγγλικάTorah place marker
ΓερμανικάPlatzhalter für die Tora
Ρώσικα
ΓαλλικάIndicateur de lecture pour la Torah
Ολλανδικά
ΙταλικάSegno per la lettura della Torah
ΤσέχικαOznačení začátku alijah—místa čtení Tóry
Ουγγρικά
ΙσπανικάMarcador para la lectura de la Torá
ΠολωνικάZnacznik miejsca w Torze
Αραβικά
Γίντις
Λαδίνο
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΙΚΟΝΑΣ
Torah Reader’s Place Marker, Israel, 2009. Artist: Rachel Rowan. Sterling silver, 9.5 x 5 cm.
