Retour

Vêtements de circoncision

Yad

Vêtements portés par le bébé garçon lors de sa circoncision.

Traductions

  • Hébreuחיתול לברית המילה
  • AnglaisCircumcision clothes
  • AllemandBeschneidungskleidung
  • RusseОдежда для церемонии обрезания
  • NéerlandaisBesnijdeniskleertjes
  • ItalienVestiario per la circoncisione
  • TchèqueObřízkový oděv
  • HongroisKörülmetélési ruha
  • EspagnolRopa de circuncisión
  • GrecΕνδύματα για την περιτομή
  • PolonaisUbranka na ceremonię obrzezania
  • Arabeملابس الختان
  • Yiddishקליידונג פֿאַר ברית־מילה
  • LadinoVistidos de biri (berit mila)

Bibliographie

Juhasz, Esther, editor. Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture. Jerusalem: The Israel Museum, 1990, pp. 262-66.

Muchawsky-Schnapper, Ester. “Birth and Childhood.” The Jewish Wardrobe: From the Collection of The Israel Museum, Jerusalem. Ed. Esther Juhasz, Milan: 5 Continents Editions, 2012, pp. 167-73, 326.

Sabar, Shalom. “Childbirth and Magic: Jewish Folklore and Material Culture.” Cultures of the Jews: A New History, ed. David Biale, New York: Shocken Books, 2002, pp. 670-722.

Sabar, Shalom. “Herayion, Leyda ve-Hashanim ha-Rishonot [Pregnancy, Birth and Early Childhood].”) Ma’agal Ha-hayyim (The Life Cycle), ed. Shalom Sabar, Jerusalem: Ben- Zvi Institute and the Ministry of Education,2006, pp. 14-91.

Sélectionner une langue