Tampon utilisé par les bouchers cachers, pour indiquer que leur viande est cachère.
Vidéo
What is Kosher?
Traductions
Hébreuחותמת שחיטה כשרה
AnglaisRitual slaughter kosher stamp
AllemandKoscher-Stempel für Fleisch
RusseШтамп о кошерности мяса
NéerlandaisKoosjerstempel
ItalienTimbro per la macellazione rituale.
TchèqueRazítko šocheta
HongroisHekserpecsét
EspagnolSello de matanza ritual kasher
GrecΣφραγίδα κασέρ για την τελετουργική σφαγή
PolonaisPieczęć koszerności uboju rytualnego
Arabeختم اللحم الحلال
Yiddishחותם פֿון דער כּשרער שחיטה
LadinoStampiya de degoyar kasher
Informations sur l'image
Basel, Switzerland, 1980. Iron sheet. 12,8 x 3 x 2,4 cm. Jewish Museum of Switzerland, Basel. Photo: Dieter Hofer
Alsace, 18-19th century ?. Wrought iron. L: 43,3 cm, W: 4,4 cm2 . Jewish Museum of Switzerland, deposit from the Museum der Kulturen Basel. Photo: Dieter Hofer
Rome, 19th century. Kosher stamp, hammer and authorization for Moshe Iekhiel, son of Ghersom Haim Ascarelli, to slaughter meat according to Jewish precepts. Collection Jewish Museum of Rome, Italy. Photo: Araldo Di Luca
Shochet authorization/recommendation. Tunis, 1956. Printer: Imp. Uzan. Gross Family Collection, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama