Retour

Tableau pour les lectures et prières

Tableau indiquant les lectures hebdomadaires de la Torah et de la Haftarah, ainsi que les prières liées à des fêtes particulières.

Traductions

Hébreuלוח קריאות
AnglaisDisplay for prayer readings
AllemandAnzeige der Gebetslesestellen
RusseУказатель читаемых молитв
NéerlandaisAankondigingsbord voor de verschillende gebeden en toradelen
ItalienTarga con le letture per la preghiera
TchèqueTabulka k organizaci bohoslužby
HongroisImamutató tábla
EspagnolTablón de rezos de la sinagoga
GrecΠίνακας για τις αναγνώσεις των προσευχών
PolonaisTablica ukazująca czytania
Arabeعرض قراءات الصلاة
Yiddishטאַבעלע פֿון געלייענטע תּפֿילות
LadinoPlaka kon el nombre de las tefilot

Informations sur l'image

Netherlands, 1800-1900. Oak and brass, B: 45,5 x D: 9 x H: 61 cm, Jewish Historical Museum Collection, Amsterdam.

Haftarah readings, Netherlands, 1950-1970. Cardboard and paper, 23,5 x 15 cm (b x h), Jewish Historical Museum Collection, Amsterdam.

Etiquettes