Retour

Table de toilette mortuaire

Yad

Table sur laquelle se déroule la toilette mortuaire rituelle d’un corps avant l’enterrement.

Vidéo

Jewish Mourning Rituals: Caring for the Body

Traductions

  • Hébreuשולחן לטהרת המת
  • AnglaisTable for ritual cleansing
  • AllemandTisch für die rituelle Reinigung
  • RusseСтол для ритуального омовения тела умершего
  • NéerlandaisLijkwaskist
  • ItalienTavolo per la purificazione rituale
  • TchèqueStůl pro rituální očistu
  • HongroisHalottmosdató asztal
  • EspagnolMesa para el ritual de lavado
  • GrecΤραπέζι για το τελετουργικό πλύσιμο
  • PolonaisStół do rytualnego obmywania ciała
  • Arabeطاولة أدوات غسل جثة الميت
  • Yiddishטהרה־ברעט 
  • LadinoMeza de lavamyento ritual

Bibliographie

Berkovic, Sally. Death Duties: The Chevra Kadisha Jewish Burial Society. 2021.

Kelman, Stuart, and Dan Fendel. Chesed Shel Emet: The Truest Act of Kindness: Exploring the Meaning of Tahara. 3rd edition, Berkeley: EKS Publishing, 2013.

 

Sélectionner une langue