Retour

Serviette de bain rituel

(serviette de mikvé)

Serviette brodée remise à la mariée après son immersion dans le mikvé (bain rituel).

Remarques

Spécifique aux communautés séfarades.

Vidéo

An introduction to the Jewish ritual bath.

Traductions

Hébreuמגבת למקווה
AnglaisRitual bath towel
AllemandMikwe-Handtuch
RusseПолотенце для миквы
NéerlandaisHanddoek voor het mikwe
ItalienAsciugamano per il mikveh
TchèqueRučník do mikve
HongroisMikve törölköző
EspagnolToalla de baño ritual
GrecΠετσέτα για το μίκβε
PolonaisRęcznik do mykwy
Arabeمغطس الطهارة الطقسية (المكفيه)
Yiddishהאַנטעך פֿאַר מקווה
LadinoMaraman para Mikve

Bibliographie

Juhasz, Esther, ed. Sephardi Jews in the Ottoman Empire: Aspects of Material Culture. Jerusalem: The Israel Museum, 1990, pp. 205-6.

The Sephardic Journey: 1492-1992. New York: Yeshiva University Museum, 1990, pp. 237-40.

Informations sur l'image

Constantine, Algeria, 19th century. Cotton, silver thread, 105 x 212,5 cm, part of a bride’s dowry. Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme, Paris, France. Photo: Béatrice Hatala, mahJ.

Turkey, end of 19th century. 50cm x 80cm. Collection of the Jewish Museum of Turkey, Istanbul (closeup).

Turkey, end of 19th century. 50cm x 80cm. Collection of the Jewish Museum of Turkey, Istanbul.