Retour

Plateau du Séder avec emplacement pour la matsa

Yad

Plateau sur lequel sont disposés les aliments symboliques et la matsa, que l’on montre et dont on discute au Séder de Pessa'h.

Traductions

  • Hébreuקערת סדר ומצה
  • AnglaisSeder and matzah plate
  • AllemandSeder-Aufsatz
  • RusseМногоярусное блюдо для седера
  • NéerlandaisSeder- en matzeschotel
  • ItalienPiatto per il seder e la matzah
  • TchèqueSederový talíř a stojan na macesy
  • HongroisEmeletes szédertál
  • EspagnolPlato de séder y matzá
  • GrecΠιάτο για το Σέντερ και τη ματσά
  • PolonaisTalerz sederowy oraz na macę
  • Arabeطيف ليلة عيد الفصح وخبز الفطير
  • Yiddishקערה און מצה־טעלער
  • LadinoPlato de Seder i de Matsa

Bibliographie

Goldman-Ida, Batsheva. “The Hasidic Seder Plate.” Hasidic Art and the Kabbalah, Leiden: Brill, 2018, pp. 118-93.

Gomberg, Betsy, and Susan Schaalman Youdovin, eds. The Seder Plate: The 1996 Philip and Sylvia Spertus Judaica Prize, Chicago: Spertus Museum, 1996.

Miron, Aya. “The Seder Plate.” And I Crowned You with Wreaths…The International Judaica Design Competition, ed. Sharon Weiser and Shalom Sabar, Jerusalem: Hebrew University of Jerusalem, 1996, pp. 11-13.

Parnes, Stephan O. et al. The Art of Passover. New York: Rizzoli, 1994, pp. 72-85.

Rush, Barbara. “Seder Plates.” Passover Splendor: Cherished Objects for the Seder Table, New York: Harry N. Abrams, 2005, pp. 39-59.

Rush, Barbara, “Seder Plates,” in Barbara Rush, Passover Splendor. Cherished Objects for the Seder Table (New York, 2004), 39-59.

Sélectionner une langue