Retour

Plaque de la prière du voyageur

(Plaque de tefilat haderekh)

Plaque ou autre support rigide sur lesquels figure la prière du voyageur.

Vidéo

The Jewish traveler’s prayer in English and Hebrew

Traductions

Hébreuלוחית תפילת הדרך
AnglaisTraveller’s prayer plaque
AllemandTefillat Haderech-Plakette
RusseТабличка с тфилат га-дерех
NéerlandaisGebedstekst voor op reis
ItalienTarghetta con la tefilat haderech
TchèqueTabulka s modlitbou na cestu
HongroisÚti imádság tábla
EspagnolPlaca con la oración del viajero
GrecΠλακίδιο της τεφιλάτ αντέρεχ
PolonaisPlakieta z tefilat ha-derech
Arabeصلاة المسافر
Yiddishתּפֿילת הדרך
LadinoTefilat adereh