Retour

Napperon pour les ‘Halot

(mappa )

Yad

Napperon en tissu servant à couvrir la 'Hala, avant de réciter la bénédiction qui précède la consommation du pain.

Traductions

  • Hébreuכיסוי לחלה
  • AnglaisHallah cover
  • AllemandChalla-Decke
  • RusseСалфетка для халы
  • NéerlandaisChallekleedje
  • ItalienCopertura per la challah
  • TchèquePokrývka na barches
  • HongroisKalácstakaró
  • EspagnolCubierta de jalá
  • GrecΚάλυμμα για τη χαλά
  • PolonaisSerweta na chałę
  • Arabeغطاء رغيف الخبز (حالاه)
  • Yiddishחלה־דעקל
  • LadinoMasero para kuvrir el pan de Shabat

Informations sur l'image

Jerusalem, ca.1915. Silk, satin, ink, letterpress, 45,2 x 60,2 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama

 

Germany, ca.1875. Silk, cotton and wool thread, beads, 42 x 51 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama

 

Vienna, ca.1875. Silver and gold thread, carton, silk velvet, sequins, beads, 54 x 54 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama

 

Etiquettes

Objets associés

Sélectionner une langue