Retour

Lampe éternelle

(ner tamid)

Yad

Lampe allumée en permanence, suspendue devant l’arche sainte dans la synagogue pour symboliser la présence divine.

Vidéo

The origin of the eternal lamp in the Torah, by Rabbi Diana Gerson

Traductions

  • Hébreuנר תמיד
  • AnglaisEternal light
  • AllemandEwiges Licht
  • RusseНер тамид
  • NéerlandaisEeuwige lamp
  • ItalienLuce perpetua
  • TchèqueVěčné světlo
  • HongroisÖrökmécses
  • EspagnolLuz eterna
  • GrecΑκοίμητο Φως
  • PolonaisWieczne światło
  • Arabeنار الخلود
  • Yiddishנר תּמיד
  • LadinoNer Tamid

Bibliographie

Eternal Light: The 2004 Philip and Sylvia Spertus Judaica Prize Competition. Chicago: Spertus Museum & Spertus Institute of Jewish Studies, 2004.

Sélectionner une langue