Retour

Jetons pour viande cachère

(Jetons de Che'hita)

Yad

Jetons distribués par les communautés juives, permettant d’organiser et de contrôler l’abattage rituel de la volaille selon les règles de la cacherout.

Remarques

La communauté voulait s’assurer d’avoir accès à de la volaille cachère. Elle devait donc garantir la présence d’un cho’hèt (abatteur rituel) fiable, y compris dans les petites communautés, sans toutefois instaurer de monopole ni imposer des tarifs excessifs. Pour réguler les prix, les membres de la communauté recevaient donc des jetons destinés à rémunérer le cho’hèt, qui percevait son salaire en échange des jetons collectés. La communauté pouvait ainsi bénéficier d’un abattage rituel conforme aux règles de cacherout à un prix raisonnable, qu’il y ait 20 ou 100 000 Juifs dans la ville. Par ailleurs, ce système assurait au cho’hèt des revenus suffisants, tout en évitant qu’il s’enrichisse de manière démesurée. Cette structure tarifaire incluait également une « taxe d’abattage rituel » destinée à soutenir le financement de l’éducation juive.

Traductions

  • Hébreuמטבעות לבשר כשר
  • AnglaisTokens for kosher meat
  • AllemandToken für Koscher-Fleisch
  • RusseЖетоны на кошерное мясо
  • NéerlandaisMunten voor koosjer vlees
  • ItalienGettoni per la carne kosher
  • TchèqueŽeton za provedení rituální porážky
  • HongroisVágatási jegy
  • EspagnolFichas para comprar carne kasher
  • GrecΚέρματα για κρέας κασέρ
  • PolonaisŻetony na mięso koszerne
  • Arabeرموز اللحم الحلال
  • Yiddishמטבעות פֿאַרן כּשרער פֿלײַש
  • LadinoFishes de karne kasher

Bibliographie

Jacoby, Ruth. “Tokens for Shehita and Miqve from Samarkand.” Israel Numismatic Research, vol. 5, 2010, pp. 161-66.

Kisch, Bruno. “Jewish Community Tokens.” Historia Judaica, vol. XV, 1953, pp. 167-82.

Matalon, Shmuel. “Shehita Tokens – In Paper.The Shekel: The Journal of Israel and Jewish History and Numismatics, vol. 17, no. 5, 1984, pp. 25-6.

Toth, J. and Zombori, L. “The Numismatic Relics of Israelitic Religious Community in Hungary.” TAMS Journal, vol. 30, no. 2, 1990, pp. 47-51.

Toth, J. and Zombori, L. “The Numismatic Relics of Israelitic Religious Community in Miskolc, Hungary.” The Shekel: The Journal of Israel and Jewish History and Numismatics, vol. 28, no. 5, 1995, pp. 21-3.

Van Ostveen, Jan. “Kosher.” Nieuwkoop: Loden: Metaaldetector Vondsten, 2016, pp. 52-79.

 

 

 

Sélectionner une langue