Retour

Instruments utilisés par la société funéraire

(Instruments utilisés par la Hevra Kadicha)

Yad

Instruments utilisés pour nettoyer le corps et le préparer à l’enterrement, notamment les peignes, les pics à ongles, les pichets et les pelles à eau.

Vidéo

Preparing a body for Jewish burial.

Traductions

  • Hébreuכלי טהרה לפני קבורה
  • AnglaisBurial society implements
  • AllemandUtensilien der Beerdiungsbruderschaft
  • RusseНабор инструментов, используемых погребальным братством
  • NéerlandaisGereedschap van het begrafenisgenootschap
  • ItalienStrumenti della società di sepoltura
  • TchèqueNáčiní pohřebního bratrstva
  • HongroisTemetési eszközök
  • EspagnolInstrumentos de la sociedad funeraria
  • GrecΕργαλεία της επιτροπής τελετών/ενταφιασμού
  • PolonaisPrzybory bractwa pogrzebowego
  • Arabeأدوات التحضير للدفن
  • Yiddishחבֿרה־קדישא
  • LadinoInstrumentos de la hevra kadisha

Bibliographie

Altshuler, David A., ed. The Precious Legacy: Judaica Treasures from the Czechoslovak State Collections. New York and Washington D.C.: Summit Books and Smithsonian Institution, 1983, pp. 153-62, 253-54.

Berkovic, Sally. Death Duties: The Chevra Kadisha Jewish Burial Society. 2021.

Deitsch, Elka et al. From This World to the Next: Jewish Approaches to Illness, Death and the Afterlife. New York: Jewish Theological Seminary of America, 1999, pp. 35-43.

Kelman, Stuart, and Dan Fendel. Chesed Shel Emet: The Truest Act of Kindness: Exploring the Meaning of Tahara. Berkeley: EKS Publishing, 2013.

Sélectionner une langue