Retour

Drapeau de Sim’hat Torah

Yad

Petit drapeau décoré que les enfants agitent lorsque les fidèles dansent avec les rouleaux de la Torah à Sim'hat Torah.

Vidéo

http://jdov.org/talk/culturally-decoding-the-simchat-torah-flag/

Culturally Decoding the Simchat Torah Flag, a lecture by Shalom Sabar.

Traductions

  • Hébreuדגל שמחת תורה
  • AnglaisSimhat Torah flag
  • AllemandSimchat Tora-Fähnchen
  • RusseФлажок на Симхат Тору
  • NéerlandaisSimchat Tora vlag
  • ItalienBandiera per Simchat Torah
  • TchèqueVlaječka pro svátek Simchat Tóra
  • HongroisSzimhat Tora zászló
  • EspagnolBandera para Simjat Torá
  • GrecΣημαία για το Σιμχάτ Τορά
  • PolonaisChorągiewka na Simchat Tora
  • Arabeعلم عيد “بهجة توراة”
  • Yiddishפֿאָנעלע פֿאַר שׂמחת־תּורה
  • LadinoBandyera de Simhat Tora

Bibliographie

Behroozi Bar Oz, Nitza, ed. The Flags of Simchat Torah: From Popular Jewish Art to Hebrew Israeli Culture. Tel Aviv: Eretz Israel Museum, 2012.

Sabar, Shalom. “The History of the Simchat Torah Flag from Ritual Object to National Symbol and Back,” The Flags of Simchat Torah from Popular Jewish Art to Hebrew Israeli Culture Exhibition. Tel Aviv: Eretz Israel Museum, 2012, pp. 8-27, 26e-34e.

Sabar, Shalom. “Jewish Folk Art and Ideology: The Simhat Torah Flag through the Ages.” Swimming Against the Current – Reimagining Jewish Tradition in the Twenty-First Century: Essays in Honor of Rabbi Chaim Seidler-Feller, ed. Shaul Seidler-Feller and David N. Myers, Boston: Academic Studies Press, 2020, pp. 319-56.

Sélectionner une langue