Retour

Coupe de Kiddouch

Yad

Une tasse ou un gobelet pour le vin, utilisés pendant la prière du Kiddouch que l’on récite lors du Sabbat et des fêtes.

Remarques

Certaines coupes de Kiddouch sont assorties d’une coupelle.

Vidéo

The Recitation of Kiddush.

Traductions

  • Hébreuגביע קידוש
  • AnglaisKiddush cup
  • AllemandKiddusch-Becher
  • RusseБокал для кидуша
  • NéerlandaisKidoesjbeker
  • ItalienBicchiere per il Kiddush
  • TchèquePohár pro kiduš
  • HongroisKiddus-serleg
  • EspagnolCopa de kidush
  • GrecΚύπελλο για το κιντούς
  • PolonaisKubek kiduszowy
  • Arabeكوب التقديس
  • Yiddishקידוש־בעכער
  • LadinoKupa de Kidush

Bibliographie

Braunstein, Susan L. Le-Hayyim – To Life! Cups of Sanctification and Celebration. New York: Jewish Museum New York, 1984.

Goldman-Ida, Batsheva. “Hasidic Wine Cup.” Hasidic Art and the Kabbalah,  Leiden: Brill, 2018, pp. 83-117.

Greenstein, Jonathan. A Lost Art: Handmade Silver Kiddush Cups of Eastern Europe. Brooklyn: J. Greenstein, 2005.

Kuntoš, Jaroslav, “Cups and Beakers.” Silver Judaica: From the Collection of the Jewish Museum in Prague. Prague: Židovské muzeum v Praze, 2012, pp. 239-57.

Sperber, Daniel. Minhagei Yisrael: Mekorot ve-Toldot [Israeli Customs: Origins and History], ed. Daniel Sperber, vol. 6, Jerusalem: Mosad ha-Rav Kook, 1998, pp. 125-28.

Sélectionner une langue