Retour

Corne de bélier

(chofar)

Yad

Corne de bélier dans laquelle on sonne pendant les offices du Nouvel An juif (Roch Hachana) et de Yom Kippour, afin d’appeler les fidèles à la repentance.

Vidéo

The various sounds of the shofar and their meanings explained.

Traductions

  • Hébreuשופר
  • AnglaisRam’s horn
  • AllemandWidderhorn
  • RusseШофар
  • NéerlandaisRamshoorn
  • ItalienCorno di montone
  • TchèqueŠofar
  • HongroisSófár
  • EspagnolCuerno de carnero
  • GrecΣοφάρ
  • PolonaisRóg barani
  • Arabeبوق
  • Yiddishשופֿר
  • LadinoShofar

Bibliographie

Adler Cyrus, et al. “Shofar.” Jewish Encyclopedia: The Unedited Full-Text of the 1906 Jewish Encyclopedia.

Chusid, Michael T. Hearing Shofar: The Still Small Voice of the Ram’s Horn. Vol 1-3, 2009.

Finkle, Arthur. Shofar: History, Technique and Jewish Law. Mauritius: Hadassa Word Press, 2015.

Friedman, Jonathon L., and Joel Gereboff, editors. Qol Tamid: The Shofar in Ritual, History, and Culture. Claremont, CA: Claremont Press, 2017.

Vukosavovic, Filip, editor. Sound the Shofar: A Witness to History. Jerusalem: Bible Lands Museum, 2011.

Zehavi, Oded. “Shofar.” Encyclopedia of Jewish Folklore and Traditions, ed. Raphael Patai and Haya Bar-Itzhak, vol. 2, New York: M. E. Sharpe, 2013, pp. 492-96.

Sélectionner une langue