Retour

Bougeoir de Havdala

Support spécial pour la bougie à plusieurs mèches utilisée lors de la cérémonie de la Havdala.

Traductions

Hébreuמחזיק לנר הבדלה
AnglaisHavdalah candleholder
AllemandHawdala-Kerzenhalter
RusseПодсвечник для авдалы
NéerlandaisHavdalakandelaar
ItalienPortacandele per la Havdalah
TchèqueSvícen na havdalu
HongroisHavdala gyertyatartó
EspagnolPortavelas de havdalá
GrecΚηροπήγιο για το κερί της αβνταλά
PolonaisLichtarz hawdalowy
Arabeشمعدان الفصل (هفدلاه)
Yiddishהבֿדלה־לײַכטער
LadinoKandelar de avdala

Bibliographie

Klein, Michele. “The Havdalah Candle-holder,” Ars Judaica, vol. 8, 2012, pp. 31-54.