Retour

Assiette de fiançailles

Yad

Assiette en céramique que l'on brise lors des fiançailles ou du mariage, en signe d’engagement mutuel des deux conjoints.

Vidéo

Two mothers breaking the wedding plate.

Traductions

  • Hébreuצלחת אירוסין
  • AnglaisEngagement plate
  • AllemandVerlobungsteller
  • RusseТарелка для церемонии помолвки
  • NéerlandaisVerlovings- of huwelijksbord
  • ItalienPiatto per il fidanzamento
  • TchèqueSvatební talíř
  • HongroisEljegyzési tányér
  • EspagnolPlato de compromiso
  • GrecΠιάτο του αρραβώνα
  • PolonaisTalerz zaręczynowy
  • Arabeصحن الخطوبة
  • Yiddishפֿאַרקנסונג־טעלער
  • LadinoPlato de despozoryo y boda

Bibliographie

Diamant, Anita, “Tenaim: The Conditions of Marriage,” My Jewish Learning.

A Shmashing Engagement,” Ohr Somayach.

Sélectionner une langue