Retour

Alliance

(anneau de mariage)

Yad

Gage de mariage que donne le marié à son épouse, lors de l’étape des fiançailles ayant lieu pendant la cérémonie du mariage.

Remarques

Les anneaux de mariages juifs sont des vestiges de trésors médiévaux. Aujourd’hui, l’on considère que la plupart des grandes alliances dotées d’un motif en forme de maison appartiennent à une catégorie plus récente, et ont peut-être été fabriquées pour les collectionneurs au 19e siècle.  L’authenticité de cette sorte d’alliances a été mise en doute dès 1871.

Traductions

  • Hébreuטבעת נישואין
  • AnglaisWedding ring
  • AllemandHochzeitsring
  • RusseОбручальное кольцо
  • NéerlandaisTrouwring
  • ItalienAnello nuziale
  • TchèqueSvatební prsten
  • HongroisJegygyűrű
  • EspagnolAnillo de boda
  • GrecΓαμήλιο δαχτυλίδι
  • PolonaisPierścień ślubny
  • Arabeخاتم الزواج
  • Yiddishחתונה־רינג
  • LadinoAniyo

Bibliographie

Gutmann, Joseph. “‘With This Ring I Thee Wed’: Unusual Jewish Wedding Rings.” For Everything a Season: Proceedings of the Symposium on Jewish Ritual Art, edited by Joseph Gutman, Cleveland: Cleveland State University, 2002, pp. 133-44.

Mann, Vivian B. “The First English Collector of Jewish Wedding Rings and their Dealers.” Images: A Journal of Jewish Art and Visual Culture, vol. 11, no. 2, 2018, pp. 177-85.

Pappenheim, Shlomo. “The Wedding Ring.” The Jewish Wedding, New York: Yeshiva University Museum, 1977, pp. 45-51.

Seidmann, Gertrude. “Marriage Rings Jewish Style.” Connoisseur, 1981, pp. 48-51.

Seidmann, Gertrude. “Jewish Marriage Rings.” The International Silver & Jewellery Fair & Jewish Marriage Rings Seminar, 1989, pp. 29-34.

Sperber, Daniel. “Betrothal Rings.” The Jewish Life Cycle: Custom, Lore and Iconography – Jewish Customs from the Cradle to the Grave, Ramat Gan and Oxford: Bar-Ilan University Press and Oxford University Press, 2008, pp. 158-65.

Adler, Cyrus, and Albert Wolf. “Rings.” Jewish Encyclopedia: The Unedited Full-Text of the 1906 Jewish Encyclopedia.

Holocomb, Melanie. “Whoever Hid the Colmar Treasure Inside a Wall Managed to Protect it from Looters but was not so Lucky Themselves.” Shared History Project, Leo Baeck Institute, 12 Feb. 2021.

Holocomb, Melanie. “Who Once Wore this Exquisite Ring.” Shared History Project, Leo Baeck Institute, 12 Feb. 2021.

Sélectionner une langue