Retour

Aspersoir à eau de rose

Yad

Récipient de forme allongée contenant de l’eau de rose à asperger lors de la cérémonie de la Havdala.

Remarques

L’eau de rose est essentiellement utilisée par les communautés ottomanes. À Smyrne (Izmir), les Juifs utilisent de l’eau de rose pendant l’office de Chavouot.

Traductions

  • Hébreuאגרטל למי ורדים
  • AnglaisRose water vase
  • AllemandRosenwasser-Spränkler
  • RusseСосуд для розовой воды
  • NéerlandaisVaas voor rozenwater
  • ItalienVaso per l’acqua di rose
  • TchèqueFlakón s růžovou vodou
  • HongroisRózsavíztartó
  • EspagnolJarrón de agua de rosas
  • GrecΨεκαστήρας ροδόνερου
  • PolonaisFlakon na wodę różaną
  • Arabeمزهرية ماء ورد
  • Yiddishוואַזע פֿון ראָזע־וואַסער
  • LadinoVazo de agua de roza

Sélectionner une langue