Volver

Zapato de jalitzá

Yad

Zapato que se usa de forma simbólica como parte de la ceremonia de jalitzá.

Vídeo

A halitzah ceremony performed in Tehran, Iran in 2020.

Traducciones

  • Hebreoנעל חליצה
  • InglésHalitzah shoe
  • AlemánChalitza-Schuh
  • RusoСандалия для халицы
  • FrancésChaussure de Lévirat
  • HolandésChalitsaschoen
  • ItalianoScarpa per la halitzah
  • ChecoStřevíc pro chalicu
  • HúngaroHalica cipő
  • GriegoΠαπούτσι για την χαλιτσά
  • PolacoBut chalicowy
  • Árabeطقس خلع الحذاء (حاليتسا)
  • Yidisחליצה־שוך
  • LadinoSandal de halitzah

Bibliografía

Hezser, Catherine. “The Halitzah Shoe: Between Female Subjugation and Symbolic Emasculation.” Jews and Shoes, edited by Edna Nahshon, Oxford and New York: Berg, 2008, pp. 47-63.

Sabar, Shalom. “Miseder Kshirat Srohim ve’ad ha-Haliza: ha-Na’al ha-Ritu’alit be-Masoret ve-be-Umanut ha-Yehudit [From the Order of Tying the Shoelaces to the Chalitzah Shoe: The Ritual Shoe in Jewish Folklore and Art].Mahshavot ‘al Na’alayim [Thoughts on Shoes], edited by Gal Ventura et al., Tel Aviv: Resling , 2014, pp. 82-107.

Sperber, Daniel. “The Halitzah Ceremony.” The Jewish Life Cycle: Custom, Lore and Iconography – Jewish Customs from the Cradle to the Grave, Ramat Gan and Oxford: Bar-Ilan University Press and Oxford University Press, 2008, pp. 332-52.

Seleccionar idioma