Volver

Varilla y remates para mantener abierta la Torá

(Asta)

Yad

Varilla y dos pequeños remates utilizados para mantener abierto el rollo de la Torá durante la lectura.

Notas

Este objeto se utiliza únicamente en la comunidad de Roma.

Vídeo

Torah ornaments at the synagogue in Rome. Video by Stefano Meloni and Andrea Masciocchi, filmed for the Jewish Museum of Rome.

Traducciones

  • Hebreo
  • InglésRod and finials to hold the Torah open
  • AlemánStange mit Knäufen, um die Tora offen zu halten
  • Ruso
  • FrancésTige et fleurons pour maintenir le rouleau de la Torah ouvert
  • Holandés
  • ItalianoAsta ed elementi decorativi per tenere la Torah aperta
  • Checo
  • Húngaro
  • Griego
  • Polaco
  • Árabe
  • Yidis
  • Ladino

Seleccionar idioma