Volver

Tabla de donaciones a la sinagoga

Tabla en la que se apuntan las donaciones hechas durante la lectura de la Torá.

Traducciones

Hebreoטבלת תרומות לבית הכנסת
InglésTable for synagogue donations
AlemánTisch für Synagogen-Spenden
RusoТабличка для “продажи” мицвот
FrancésTablette pour les dons faits à la synagogue
HolandésSjnoderrol of -tabel
ItalianoTabella per le donazioni in sinagoga.
ChecoTabule synagogálních donací
HúngaroAdománymutató
GriegoΚατάλογος των δωρεών στη συναγωγή
PolacoTablica datków synagogalnych
Árabeقائمة التبرّع للكنيس
Yidisטאַבעלע פֿאַר נדבֿה אין בית־כּנסת
LadinoLista por las donasyones ala sinagoga