Volver

Portavelas para vela conmemorativa

(portavelas para vela de Yahrzeit)

Yad

Portavelas diseñado para sostener una vela conmemorativa.

Traducciones

  • Hebreoמחזיק לנר זיכרון
  • InglésMemorial candle holder
  • AlemánKerzenhalter für Jahrzeit-Kerze
  • RusoПодсвечник для мемориальной свечи
  • FrancésBougeoir pour bougie commémorative
  • HolandésJaartijdlicht houder
  • ItalianoSupporto per la candela commemorativa
  • ChecoSvícen na jarcajtovou svíčku
  • HúngaroEmlékgyertyatartó
  • GriegoΑναθηματικό κηροπήγιο
  • PolacoŚwiecznik na świecę memoratywną
  • Árabeقاعدة لشمعة الذكرى
  • Yidisיאָרצײַט־הענגלײַכטער
  • LadinoTenedor de kandela de memorya

Bibliografía

Sabar, Shalom. “Zikharon Be-Kufsa shel Pach: Nerot Neshama Yisra’eliyim ve-Dimuyihem be-Tarbut ha-Popularit [Memory in a Tin Can: Israeli Memorial Candles and their Images in Popular Culture].Zhok Ha-Goral: Kelim le-Nerot Neshama ve-le-Nerot Zikharon be-Omanut Yehudit Akhshawit shel Askholat Betzalel [Keep it Light: Vessels for Memorial and Remembrance Candles in Contemporary Jewish Art of the Bezalel School], edited by Shirat-Miriam Shamir et al., Jerusalem: The Jerusalem Biennale, 2017, pp. 27-35, 36e-46e.

Shamir, Shirat-Miriam, et al., editors. Zhok Ha-Goral: Kelim le-Nerot Neshama ve-le-Nerot Zikharon be-Omanut Yehudit Akhshawit shel Askholat Betzalel [Keep it Light: Vessels for Memorial and Remembrance Candles in Contemporary Jewish Art of the Bezalel School], ed. Shirat-Miriam Shamir et al., Jerusalem: The Jerusalem Biennale, 2017.

Seleccionar idioma