Volver

Portavelas de havdalá

Yad

Portavelas especial para aguantar la vela de varias mechas que se usa durante la havdalá, la ceremonia que marca el fin del shabat.

Traducciones

  • Hebreoמחזיק לנר הבדלה
  • InglésHavdalah candleholder
  • AlemánHawdala-Kerzenhalter
  • RusoПодсвечник для авдалы
  • FrancésBougeoir de Havdala
  • HolandésHavdalakandelaar
  • ItalianoPortacandele per la Havdalah
  • ChecoSvícen na havdalu
  • HúngaroHavdala gyertyatartó
  • GriegoΚηροπήγιο για το κερί της αβνταλά
  • PolacoLichtarz hawdalowy
  • Árabeشمعدان الفصل (هفدلاه)
  • Yidisהבֿדלה־לײַכטער
  • LadinoKandelar de avdala

Bibliografía

Klein, Michele. “The Havdalah Candle-holder,” Ars Judaica, vol. 8, 2012, pp. 31-54.

Seleccionar idioma