Volver

Máquina de preparar matzá

Yad

Invento decimonónico que amasa la masa y produce matzot (pan ácimo) redondas y perforadas.

Vídeo

The process of matzah making in Lakewood, New Jersey.

Traducciones

  • Hebreoמכונה לאפית מצות
  • InglésMatzah-making machine
  • AlemánMaschine zur Zubereitung von Mazzot
  • RusoМашина для выпечки мацы
  • FrancésMachine à fabriquer la matsa
  • HolandésMatze machine
  • ItalianoMacchina per produrre la matzah
  • ChecoStroj na výrobu macesů
  • HúngaroMaceszkészítő gép
  • GriegoΜηχάνημα για την παραγώγη των ματσότ
  • PolacoMaszyna do produkcji macy
  • Árabeأداة صنع خبز الفطير
  • Yidisמאַשין פֿאר מצה־בעקעריי
  • LadinoMakina para azer la masa de matsa

Bibliografía

Taub, Moshe. “The Machine-Matzah Controversy: A History: Rabbis, Matzo and Invention.” BVK Kosher Certification, Vaad Hakashrus of Buffalo Inc.

Zivotofsky, Ari Z., and Ari Greenspan. “The Thick and Thin of the History of Matzah.” Hakirah: The Flatbush Journal of Jewish Law and Thought, vol. 17, 2014, pp. 105-27.

Seleccionar idioma