Volver

Jarrón de agua de rosas

Yad

Jarrón alargado lleno de agua de rosas que se rocía durante la havdalá, la ceremonia que marca el fin del shabat.

Notas

El agua de rosas es típico de las comunidades otomanas. En Esmirna (Izmir), los judíos usaban agua de rosas durante el servicio de Shavuot.

Traducciones

  • Hebreoאגרטל למי ורדים
  • InglésRose water vase
  • AlemánRosenwasser-Spränkler
  • RusoСосуд для розовой воды
  • FrancésAspersoir à eau de rose
  • HolandésVaas voor rozenwater
  • ItalianoVaso per l’acqua di rose
  • ChecoFlakón s růžovou vodou
  • HúngaroRózsavíztartó
  • GriegoΨεκαστήρας ροδόνερου
  • PolacoFlakon na wodę różaną
  • Árabeمزهرية ماء ورد
  • Yidisוואַזע פֿון ראָזע־וואַסער
  • LadinoVazo de agua de roza

Seleccionar idioma