Volver

Cuerno de carnero

(shofar)

Yad

Cuerno de carnero que se hace sonar durante los servicios del año nuevo judío (Rosh Hashaná) y Yom Kipur para recordar a los devotos que se arrepientan de los pecados cometidos a lo largo del último año.

Vídeo

The various sounds of the shofar and their meanings explained.

Traducciones

  • Hebreoשופר
  • InglésRam’s horn
  • AlemánWidderhorn
  • RusoШофар
  • FrancésCorne de bélier
  • HolandésRamshoorn
  • ItalianoCorno di montone
  • ChecoŠofar
  • HúngaroSófár
  • GriegoΣοφάρ
  • PolacoRóg barani
  • Árabeبوق
  • Yidisשופֿר
  • LadinoShofar

Bibliografía

Adler Cyrus, et al. “Shofar.” Jewish Encyclopedia: The Unedited Full-Text of the 1906 Jewish Encyclopedia.

Chusid, Michael T. Hearing Shofar: The Still Small Voice of the Ram’s Horn. Vol 1-3, 2009.

Finkle, Arthur. Shofar: History, Technique and Jewish Law. Mauritius: Hadassa Word Press, 2015.

Friedman, Jonathon L., and Joel Gereboff, editors. Qol Tamid: The Shofar in Ritual, History, and Culture. Claremont, CA: Claremont Press, 2017.

Vukosavovic, Filip, editor. Sound the Shofar: A Witness to History. Jerusalem: Bible Lands Museum, 2011.

Zehavi, Oded. “Shofar.” Encyclopedia of Jewish Folklore and Traditions, ed. Raphael Patai and Haya Bar-Itzhak, vol. 2, New York: M. E. Sharpe, 2013, pp. 492-96.

Seleccionar idioma