Volver

Conjunto de havdalá

Yad

Un portavelas de havdalá con un cajón en el que guardar especias.

Traducciones

  • Hebreoכלי להבדלה
  • InglésHavdalah set
  • AlemánHawdala-Kompendium
  • RusoНабор для авдалы
  • FrancésBougeoir de Havdala avec boîte à épices
  • HolandésHavdalastel
  • ItalianoSet completo per l’Havdalah
  • ChecoSvícen pro havdalu s kořenkou
  • HúngaroHavdala kompendium
  • GriegoΣυναρμογή αβνταλά
  • PolacoZestaw hawdalowy
  • Árabeالفصل (هفدلاه)
  • Yidisהאָדעס
  • LadinoKandelar de avdala

Bibliografía

Klein, Michele. “The Havdalah Candle-holder,” Ars Judaica, vol. 8, 2012, pp. 31-54.

Datos de la imagen

Havdalah candle-holder and spice box, Berlin, 1921-1930. Artist: Benno Friedländer. Silver, 21 cm. Collection Jewish Museum Frankfurt, Germany. Photo: Herbert Fischer.

Stockholm, 1986. Maker: Peter Freudenthal. Wood, glass, H: 35,7 W: 24,9 D: 8,9cm. Jewish Museum in Stockholm, Sweden.

Havdalah candle-holder and spice-box, Germany, 18th century. Silver, H. 21,5 cm D. 10,5 cm. Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme, Paris, France, depot from the Musée National du Moyen-Age. Photo: RMN-Grand Palais – mahJ / Gilles Berizzi

Etiquetas

Objetos relacionados

Seleccionar idioma