Volver

Certificado de brit bat

Yad

Certificado que se entrega a una niña tras la ceremonia en la que entra a formar parte del pacto del pueblo judío.

Vídeo

Jewish traditions for welcoming a baby girl.

Traducciones

  • Hebreoתעודה לזבד הבת
  • InglésCertificate of brit bat
  • AlemánBrit Bat-Zertifikat
  • RusoСвидетельство брит бат
  • FrancésCertificat de brit bat
  • HolandésDocument betreffende brit habat
  • ItalianoCertificato di brit bat
  • ChecoPotvrzení o obřadu pojmenování
  • HúngaroNévadási dokumentum
  • GriegoΠιστοποιητικό του μπερίθ μπατ
  • PolacoCertyfikat brit bat
  • Árabeشهادة العهد للطفلة
  • Yidisסערטיפֿיקאַט פֿון ברית־בת
  • LadinoChertifikato de “biri” para ijas

Bibliografía

Goldberg, Harvey E. Jewish Passages: Cycles of Jewish Life, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2003, 67-76.

Siegel, Sharon R. “Jewish Welcoming Ceremonies for Newborn Girls: The Modern Development of a Feminist Ritual.” Modern Judaism, vol. 32, no.3, 2012, pp. 335-58.

Siegel, Sharon R. A Jewish Ceremony for Newborn Girls: The Torah’s Covenant Affirmed. Waltham: Brandeis University Press, 2014.

Seleccionar idioma