Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Volver

Candelabro

(menorá)

Yad

El candelabro de siete brazos que se usaba antiguamente en el Templo de Jerusalén y que hoy es un símbolo del judaísmo.

Vídeo

The meaning of the menorah and the difference with a hannukiyah

Traducciones

  • Hebreoמנורה
  • InglésCandelabrum
  • AlemánSiebenarmiger Leuchter
  • RusoСемисвечник
  • FrancésChandelier
  • HolandésMenora
  • ItalianoCandelabro
  • ChecoSedmiramenný svícen
  • HúngaroMenóra
  • GriegoΕπτάφωτη λυχνία
  • PolacoŚwiecznik
  • Árabeشمعدان
  • Yidisמנורה
  • LadinoMenora

Bibliografía

Berger, Ludwig. “Der Menora-Ring von Kaiseraugst. The Kaiseraugst Menorah Ring.” Jüdische Zeugnisse römischer Zeit zwischen Bitannien und Pannoniem. Jewish Evidence from the Roman Period in the Northern Provinces, Augst: Römerstadt Augusta Raurica, 2005.

Deppmeyer, Korana. “How the Menorah Traveled from Palestine to Europe over the Centuries.” Shared History Project, Leo Baeck Institute/Jüdisches Leben in Deutschland, 2021.

Fine, Steven. The Menorah: from Bible to Modern Israel. Cambridge: Harvard University Press, 2016.

Gross, Raphael, et al., eds. Im Licht der Menora: Jüdisches Leben in der Römischen Provinz [In the Light of the Menorah: Jewish Life in the Roman Provinces], Frankfurt am Main and New York: Campus Verlag, 2014.

Hachlili, Rachel. The Menorah, the Ancient Seven-armed Candelabrum: Origin, Form, Significance. Leiden: Brill, 2001.

Israeli, Yael, ed. In the Light of the Menorah: Story of a Symbol. Jerusalem: The Israel Museum, 1998.

Leone, Francesco, ed. La Menorà: culto, storia e mito [The Menora, Cult, History and Myth]. Milan: Skira, 2017.

Raselli, Lilian. “Further Proof of Jewish Presence in Europe in the Late Roman Empire.” Shared History Project, Leo Baeck Institute/Jüdisches Leben in Deutschland, 2021.

Seleccionar idioma