Bolsa de tela en la que se guarda el afikomán, un trozo de matzá (pan ácimo) que se come al final del séder de Pésaj.
Traducciones
Hebreoנרתיק אפיקומן
InglésAfikoman bag
AlemánTasche für Afikoman
RusoМешочек для афикомана
FrancésÉtui pour Afikomane
HolandésZak of doek voor afikomen
ItalianoSacchetto per l’afikoman
ChecoTaška/pokrývka na afikoman
HúngaroAfikoman zsák
GriegoΘήκη για το αφικομάν
PolacoWoreczek na afikoman
Árabeكيس لحفظ التحلية (الأفيكومين)
Yidisאפֿיקומן־זעקל
LadinoUna tevajika para envoltir un pedasiko de matsa
Datos de la imagen
1931, from the yeshiva of Rabbi Chaim Berlin. Velveteen, silk threads, mull, 37 x 27 cm. Jewish Museum of Vienna, Austria. Photo: Bernd Benedikt Richter.
