Zurück

Rosenwasser-Spränkler

Yad

Ein elongierter Spränkler, der Rosenwasser enthält, das während der Hawdala-Zeremonie versprüht wird.

Anmerkungen

Die Verwendung von Rosenwasser ist typisch in osmanischen Gemeinden. In Smyrna (Izmir) verwenden Juden Rosenwasser während des Schawuot-Gottesdienstes.

Übersetzungen

  • Hebräischאגרטל למי ורדים
  • EnglischRose water vase
  • RussischСосуд для розовой воды
  • FranzösischAspersoir à eau de rose
  • HolländischVaas voor rozenwater
  • ItalienischVaso per l’acqua di rose
  • TschechischFlakón s růžovou vodou
  • UngarischRózsavíztartó
  • SpanischJarrón de agua de rosas
  • GriechischΨεκαστήρας ροδόνερου
  • PolnischFlakon na wodę różaną
  • Arabischمزهرية ماء ورد
  • Jiddischוואַזע פֿון ראָזע־וואַסער
  • LadinoVazo de agua de roza

Wählen Sie eine Sprache aus