Zurück

Pfeife und Tabakdose

Yad

Eine Pfeife und Tabakdose, verwendet zur spirituellen Erhöhung.

Anmerkungen

Im 19. Jahrhundert wurde das Rauchen mit dem Aufsteigen der göttlichen Funken nach der Lurianischen Doktrin assoziiert.

Übersetzungen

  • Hebräischמקטרת וקופסת טבק
  • EnglischPipe and snuffbox
  • RussischКнига или свиток с гафтарот
  • FranzösischPipe et tabatière
  • HolländischPijp en tabaksdoos
  • ItalienischPipa e tabacchiera
  • TschechischDýmka a tabatěrka
  • UngarischTubákos pipa és szelence
  • SpanischPipa y tabaquera
  • GriechischΠίπα και ταμπακιέρα
  • PolnischFajka i tabakierka
  • Arabischغليون وعلبة التبغ
  • Jiddischליולקע און טאַביק־פּושקע
  • LadinoKuti para gueler

Bibliografie

Goldman-Ida, Batsheva. Hasidic Art and the Kabbalah. Leiden: Brill, 2018.

Biale, David, et al. Hasidism: A New History. Princeton & Oxford: Princeton University Press, 2018, p. 204.

Grafman, Rafi. “[Snuff Boxes].” Omanut ve-Umanut Be-Eretz Yisrael Ba-Me’ah Ha-19 [Arts and Crafts in 19th-Century Eretz Israel], ed. Yona Fischer, Jerusalem: The Israel Museum, 1979, pp. 84-5.

 

Wählen Sie eine Sprache aus