Ein Becher, der für die Segnung des Weins während der Hawdala-Zeremonie am Ende des Schabbats verwendet wird.
Übersetzungen
Hebräischגביע הבדלה
EnglischHavdalah cup
RussischБокал для авдалы
FranzösischCoupe de Havdala
HolländischHavdalaglas of -beker
ItalienischBicchiere per la Havdalah
TschechischPohár na havdalu
UngarischHavdala serleg
SpanischCopa de havdalá
GriechischΚύπελλο για την αβνταλά
PolnischKubek hawdalowy
Arabischكوب الفصل (هفدلاه)
Jiddischהבֿדלה־בעכער
LadinoKupa de avdala
Bildinformation
Vienna, ca. 1880. Silver, repousse, engraved, 17 x 8 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
Afghanistan, ca. 1900. Silver, engraved, cast, soldered, 7,7 x 7,5 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
Jerusalem, ca. 1955. Maker: H.Y. Ettinger, , ca. 1880. Silver, formed, repousse, engraved, 9,7 x 6 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
