Zurück

Chalitza-Bestätigung

Yad

Ein von dem Bruder/den Brüdern des Bräutigams unterzeichnetes Dokument mit der Zusicherung zur Chalitza ohne Belohnung im Falle eines kinderlosen Ablebens ihres Bruders.

Übersetzungen

  • Hebräischתעודת חליצה
  • EnglischHalitzah certificate
  • RussischСвидетельство о халице
  • FranzösischCertificat de Lévirat
  • HolländischChalitsa document
  • ItalienischCertificato di halitzah
  • TschechischZávazek k podstoupení obřadu chalica
  • UngarischHalica igazolás
  • SpanischCertificado de jalitzá
  • GriechischΠιστοποιητικό για την χαλιτσά
  • PolnischCertyfikat chalicy
  • Arabischعقد خلع الحذاء (حاليتسا)
  • Jiddischחליצה־בריוו
  • LadinoChertifikato de halitzah

Bibliografie

Greenstone, Julius H. editor. “Halitzah.” Jewish Encyclopedia: The Unedited Full-Text of the 1906 Jewish Encyclopedia.

Sarna, Jonathan D. and Dvorah E. Weisberg. “A Writ of Release from Levirate Marriage (Shtar Halitzah) in 1807 Charleston.” The American Jewish Archives Journal, vol. 63, no. 1, 2011, pp. 38-55.

Wählen Sie eine Sprache aus