Zurück

Becher für die Beschneidungszeremonie

(Becher für die Bris Milah)

Yad

Becher, der vom Mohel wärhend der Beschneidungszeremonie verwendet wird.

Anmerkungen

Manchmal wird den Bechern ein Weinkrug hinzugefügt.

Übersetzungen

  • Hebräischכוסות לטקס ברית מילה
  • EnglischCups for circumcision ceremony
  • RussischБокалы для церемонии обрезания
  • FranzösischCoupes pour la cérémonie de la circoncision
  • HolländischBesnijdenisbekers
  • ItalienischBicchieri per il rito della circoncisione
  • TschechischPoháry k obřízce
  • UngarischKörülmetélési serlegek
  • SpanischCopas para la ceremonia de circuncisión
  • GriechischΚύπελλα για την τελετή της περιτομής
  • PolnischKubki na ceremonię obrzezania
  • Arabischأكواب خاصة لمراسم الختان
  • Jiddischברית־מילה בעכער
  • LadinoKopas de biri

Bildinformation

Strasbourg, Alsace, third quarter of the 18th century. Silver. Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme, Paris, France, depot from the Consistoire Israélite de la Moselle. Photo: mahj / Niels Forg

Made in Augsburg, Germany, used in Lengnau, Switzerland, ca. 1750. Silver chased, partially gilded and chiselled, H: 11 cm D: 5 cm. Inscriptions: Augsburg 1749-1751, Maker’s mark: JB (probably Johann Becker). Jewish Museum of Switzerland, Basel, deposit from the Museum der Kulturen Basel. Photo: Dieter Hofer

Markierungen

Verwandte Objekte

Wählen Sie eine Sprache aus