Anzeige der Gebetslesestellen

Eine Plakette, welche die wöchentlichen Tora- und Haftara-Lesungen sowie andere saisonale Gebete anzeigt.

Übersetzungen

Hebräischלוח קריאות
EnglischDisplay for prayer readings
RussischУказатель читаемых молитв
FranzösischTableau pour les lectures et prières
HolländischAankondigingsbord voor de verschillende gebeden en toradelen
ItalienischTarga con le letture per la preghiera
TschechischTabulka k organizaci bohoslužby
UngarischImamutató tábla
SpanischTablón de rezos de la sinagoga
GriechischΠίνακας για τις αναγνώσεις των προσευχών
PolnischTablica ukazująca czytania
Arabischعرض قراءات الصلاة
Jiddischטאַבעלע פֿון געלייענטע תּפֿילות
LadinoPlaka kon el nombre de las tefilot

Bildinformation

Netherlands, 1800-1900. Oak and brass, B: 45,5 x D: 9 x H: 61 cm, Jewish Historical Museum Collection, Amsterdam.

Haftarah readings, Netherlands, 1950-1970. Cardboard and paper, 23,5 x 15 cm (b x h), Jewish Historical Museum Collection, Amsterdam.

Markierungen