صحن رغيف الخبز (حالاه)

ترجمات

• العبريةמגש לחלה
• الإنجليزيةHallah plate
• الألمانيةChalla-Platte
• الروسيةТарелка для халы
• الفرنسيةPlateau pour la ‘Hala
• الهولنداChallebord of -schaal
• الإيطاليةPiatto per la challah
• التشيكيةSobotní talíř
• المجريةKalácstálca
• الإسبانيةPlato de jalá
• اليونانيةΔίσκος για τη χαλά
• البولنديةTalerz na chałę
• لغة الإيديشחלה־טעלער
• اللادينوPiato por el pan de Shabat