قماش يستخدم لتغليف التحلية (الأفيكومين)، وهي قطعة خبز فطير مزركشة وتؤكل في نهاية مائدة ليلة عيد الفصح.
ترجمات
العبريةנרתיק אפיקומן
الإنجليزيةAfikoman bag
الألمانيةTasche für Afikoman
الروسيةМешочек для афикомана
الفرنسيةÉtui pour Afikomane
الهولنداZak of doek voor afikomen
الإيطاليةSacchetto per l’afikoman
التشيكيةTaška/pokrývka na afikoman
المجريةAfikoman zsák
الإسبانيةBolsa de afikomán
اليونانيةΘήκη για το αφικομάν
البولنديةWoreczek na afikoman
لغة الإيديشאפֿיקומן־זעקל
اللادينوUna tevajika para envoltir un pedasiko de matsa
معلومات بصرية
1931, from the yeshiva of Rabbi Chaim Berlin. Velveteen, silk threads, mull, 37 x 27 cm. Jewish Museum of Vienna, Austria. Photo: Bernd Benedikt Richter.