ارجع

كرسي العرّاب

Yad

كرسي مخصّص للشخص الذي يحمل المولود الصغير أثناء مراسم الختان..

ملاحظات

عندما يكون هناك كرسيان، يكون أحدهما للعرّاب وهو يحمل الطفل، بينما يترك الآخر للنبي إلياهو (الخضر).

فيديو

On a circumcision bench: Jewish Museum Berlin.

ترجمات

  • العبريةכסא סנדק
  • الإنجليزيةSandak chair
  • الألمانيةStuhl für den Sandak
  • الروسيةКресло для сандака
  • الفرنسيةChaise du Sandak
  • الهولنداBesnijdenisstoel
  • الإيطاليةSedia per il sandak
  • التشيكيةŽidle pro sandeka
  • المجريةSzék a szandaknak
  • الإسبانيةSilla del sandak
  • اليونانيةΚάθισμα του σαντάκ
  • البولنديةKrzesło sandaka
  • لغة الإيديشסנדק־שטול
  • اللادينوSiya de sandak

مراجع

Gioia Perugia Sztulman. “A Sandak’s Chair from Mantua: An Historical, Minhagic and Artistic Evaluation.” Studia Rosenthaliana, vol. 37, 2004, pp. 55–75.

اختر اللغة