غطاء من القماش لتغطية خبز قبل أن يبارك المصلي ويأكل منه.
ترجمات
العبريةכיסוי לחלה
الإنجليزيةHallah cover
الألمانيةChalla-Decke
الروسيةСалфетка для халы
الفرنسيةNapperon pour les ‘Halot
الهولنداChallekleedje
الإيطاليةCopertura per la challah
التشيكيةPokrývka na barches
المجريةKalácstakaró
الإسبانيةCubierta de jalá
اليونانيةΚάλυμμα για τη χαλά
البولنديةSerweta na chałę
لغة الإيديشחלה־דעקל
اللادينوMasero para kuvrir el pan de Shabat
معلومات بصرية
Jerusalem, ca.1915. Silk, satin, ink, letterpress, 45,2 x 60,2 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
Germany, ca.1875. Silk, cotton and wool thread, beads, 42 x 51 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama
Vienna, ca.1875. Silver and gold thread, carton, silk velvet, sequins, beads, 54 x 54 cm. Gross Family Collection Trust, Tel Aviv, Israel. Photo: Ardon Bar-Hama